创刊以来，中华医学杂志见证着中国医学现代事业的整个发展过程，也记录了中国医学事业诸多重要事件，如杂志首次提出了“传染病之预防”的概念、首先倡导使用规范化医学名词、首倡节制生育并介绍节育技术、最早倡导和推动尸体解剖以提高我国疾病诊断水平等。《中华医学杂志》1927年即被美国医学会《累积医学索引》收录，是该索引收录的第一本中文医学期刊。自创刊以来，《中华医学杂志》在中医的存废之争中，始终如一地坚持中西医治疗的鲜明立场，为祖国医学的保存和发扬做出了自己的历史贡献。为了响应习近平总书记“把论文写在祖国的大地上”的号召，扩大杂志的显示度和影响力，《中华医学杂志》于2021年全面启动“开放阅读”，杂志官方网站将允许读者免费阅读或下载创刊以来的所有文章，既扩大了文章的影响力，又体现了中华医学会会刊的社会责任感。

       历经数代人的努力，中华医学杂志形成了科学性强、权威度高、影响力大、覆盖面广的刊物特色，树立了良好的社会形象，在中国医学界享有很高的声誉。中国国家图书馆、中国科技信息研究所、中国医学科学院科技信息研究所、中国科学文献计量评价研究中心等国家科技信息情报部门均把中华医学杂志列为核心期刊。据中国科技论文与引文数据库、中国科学引文数据库和中国知网数据库资料，中华医学杂志的被引频次和综合评价连续数年在中国医学综合类期刊中位居第一。1992年和1996年，中华医学杂志分别荣获首届和第二届全国优秀科技期刊一等奖；1999年荣获首届国家期刊奖；2003年荣获第二届国家期刊奖；2005年荣获第三届国家期刊奖。2019年，值中华人民共和国成立70周年之际，中国期刊协会向中华医学杂志颁发“致敬创刊七十年”荣誉证书。自奖项创办以来，连续数年被中国学术文献国际评价研究中心评为“中国最具国际影响力学术期刊”，连续数年被中国期刊协会评为“期刊数字影响力100强”期刊，连续数年荣获“中国百种杰出学术期刊”称号。2024年《中华医学杂志》入选中国科协中国科技期刊卓越行动计划二期项目（中文领军期刊项目）和北京科协首都科技期刊卓越行动计划重点中文科技期刊支持项目。

       中华医学杂志目前被国内外多家数据库和检索系统收录，包括Chemical Abstract、Quarterly Cumulative Index Medicus、Index Medicus、Medline/Pubmed、Excepta Medica、中国科学引文数据库 (CSCD)、中文核心期刊要目总览、中国科技核心期刊（中国科技论文统计源期刊）、中国学术期刊（光盘版）、中国期刊全文数据库（CJFD）、中国学术期刊综合评价数据库（CAJCED）、中国生物医学文献数据库CBM）、中文生物医学期刊文献数据库（CMCC）、万方数据库、中国学术期刊文摘（中英文版）等。